C’est bon, tu as ton ticket? Parfait, voyons comment se déroule un concert au Japon.
Voici une explication grossière du déroulée d’un concert, mais certains points méritent d’être approfondis dans d’éventuels futurs articles.
Oneman vs taiban (ワンマン/対バン)
Oneman (ワンマン): concert où un seul groupe joue.
Taiban (対バン ou 対盤, littérallement un versus entre plusieurs groupes): deux ou plusieurs groupes sont programmés. Two-man et three-man sont aussi des termes utilisés spécifiquement pour les concerts où respectivement 2 et 3 groupes jouent. L’évènement se déroule en sessions de 20 à 40 minutes avec des entractes d’environ 15 minutes entre chaque session. Les spectatrices bougent plus ou moins de places pendant les entractes suivant qui elles sont venues voir.
Festival: comme pour les taiban mais en plus grand, plusieurs groupes participent pour un festival, tout comme plusieurs salles d’un même quartier, et ça commence plus tôt aussi.
Si tu te rends à un taiban ou à un festival, on te demandera à l’entrée ton « omeate » (お目当て), le groupe que tu es spécifiquement venu voir. Ça permettra à l’organisateur et aux participants de connaître l’ordre de popularité des groupes et de diviser les recettes en conséquent.
L’ordre d’entrée (seiri bangô 整理番号)
Ici, pas question de camper devant la salle de concert pour être tout devant, c’est même interdit. L’ordre d’entrée dans la salle est déjà prévu à l’avance, et tu peux déjà connaitre le tien rien qu’en regardant ton ticket: tu y verras une lettre suivi d’un chiffre.
La lettre correspond au type de ticket que tu as. En fonction de l’organisation de l’évènement tu peux avoir tu peux avoir 1, 2, 3 types de tickets (parfois plus mais en général il y en a juste 1 ou 2). S et VIP sont parfois utilisés pour certains tickets qui viennent avec des avantages, alors je te conseille de vérifier l’ordre d’entrée en avance sur les informations officielles de l’évènement.
Le numéro correspond à ton ordre d’entrée dans ton type de ticket.
Exemple: le concert que tu prévoies de voir a organisé des prévente en loterie (A) et des ventes normales (B). Tu as acheté un billet en vente normale d’un concert, ton numéro est le B27. Le staff fera passer d’abord les personnes en possession d’un ticket A (A1, A2, A3…), une fois que toutes ces personnes sont à l’intérieur il appellera les personnes en possession d’un ticket B. Tu seras la 27e personne de ce groupe à pouvoir entrer.
Le frais de boisson (ドリンク代)
À l’entrée, la personne qui vérifie ton ticket te demandera de payer un frais de boisson, aussi appeler drink dai (ドリンク代 ou D代), et te donnera un ticket que tu pourras échanger au bar. Le prix dépend de la salle de concert mais tu peux t’attendre à environ 600 ou 700 yens.
Cet argent va directement à la salle, il est donc aussi obligatoire pour les concerts gratuits.
Cloak et coin locker (クローク / コインロッカー)
Tu as un gros sacs? Suivant la capacité de la salle et le nombre de spectateurs prévus il serait mieux de garder le strict minimum sur toi. Tu peux soit utiliser le coin locker près de ta gare la plus proche, sinon certaines salles peuvent aussi proposer des coin lockers sur place et/ou un service de cloak, où la personne à l’accueil te donnera un sac dans lequel tu pourras mettre et confier tes effets personnels, que tu récupéreras à la fin du concert. Tu peux compter 300 à 600 yen pour les coins lockers et environ 500 yen pour le cloak.
Se repérer dans la salle
Voici quelques mots de vocabulaires pour t’aider à te repérer dans la salle:
Saizen (最前): premier rang
Gyaku saizen (逆最前) ou gyaku sai (逆最): tout derrière
Kamite (上手): quand tu es en face de la scène, c’est la partie droite de la salle (la gauche du point de vue des musiciens)
Shimote (下手): quand tu es en face de la scène, c’est la partie gauche de la salle (la droite du point de vue des musiciens)
Sentâ (センター): le centre, vient du mot anglais « center. » La place au premier rang tout au centre s’appelle dosen (ドセン)
Les furitsuke (振り付け)
Pendant les sessions, tu verras plusieurs personnes headbanger en même temps ou faire certains mouvements de manière synchronisée: c’est ce qu’on appelle des furitsuke (振り付け), ou furi (フリ). Le mot veut littéralement dire « chorégraphie. » C’est particulièrement attendu des fans devants et ça montre au groupe que tu apprécies le spectacle. Les furi peuvent prendre plusieurs formes: headbangs, des mouvements avec les mains, parfois avec des accessoires, et parfois des mosh (mais on ne se rentre pas vraiment dedans les uns les autres comme au pogo, ça ressemble plus à des sauts d’un côté à l’autre).
Suivant si tu sais si tu veux y participer ou pas, je te conseille de bien choisir ta place: plus au centre si tu es prêt à tout donner, sur le côté et en retrait si tu veux juste regarder.
Le buppan (物販)
La table pour acheter les produits dérivés du groupe, accessible après le concert ou directement après la session pendant l’entracte durant les taiban. Dans certains cas il est possible qu’il y ait des créneaux de ventes avant l’évènement, les horaires sont précisés sur les réseaux officiels. Les cheki du jour sont vendus exclusivement après le concert. Pour l’achat de chekis, tu ne peux en général pas choisir de qui tu veux la photo, cependant certains groupes ont un système de réservation, et dans ce cas tu peux choisir.
Le satsueikai (撮影会)
Après le concert, certains groupes proposent une séance photo. Les conditions de participation au satsueikai peuvent énormément changer d’un groupe et/ou d’un évènement à un autre: prix fixe, minimum d’achat, produit spécifique à acheter ou nombre minimum de cheki à réserver, timer ou pas, choix de la pose possible ou pas…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire